Színház

Marie Aubert: Felnőtt emberek

B32 Galéria és Kultúrtér | 2026. november 18., szerda 19:00

Marie Aubert: FELNŐTT EMBEREK

Mastercard Alkotótárs-TITÁNium nyertes előadás 2025.

Pap Vera-Ágnes fordításának felhasználásával

színpadra adaptálta és rendezte: Sándor Júlia

Ida Anya ügyes lánya. Saját bevallása szerint szebb is, sikeresebb is, mint húga a – szintén Ida saját bevallása szerint – elkényeztetett és lusta Marthe. Erős, önálló és kitartó, minden össze is jönne neki, csak hát van itt ez a dolog a pasikkal. Meg a gyerekvállalással. Meg az idővel.

A skandináv nyarak hangulatát árasztó, mai harmincasok-koranegyvenesek szorongásaiból szőtt tragikomikus történet egy diszfunkcionális család szülinapi hétvégéjébe enged bepillantást, miközben gyermekvállalás és felnőtté válás viszonyát vizsgálja egy olyan korban, ahol egyre nehezebb a tartós elköteleződés, egyre jobban kitolódik az első gyermek vállalásának ideje, és egyre tovább maradunk talán mi magunk is gyerekek.

Szereplők:
Ida: Csábi Anna
Marthe: Pallagi Melitta
Kristoffer: Hajmási Dávid
Anya: Vlahovics Edit
Stein: Temesi Zsolt

Hangfelvételről közreműködik: Schneider Zoltán

Díszlettervező: Jeli Sára Luca
Jelmeztervező: Jeli Csenge
Zeneszerző: Bakk-Dávid László
Produkciós vezető: Mayer Dániel

Külön köszönet: Ágoston Gábor, Brozsek Niki, Csábi Ádám, Liszák Lili, Parag András, Szabó Julcsi, Veress Kata

Támogatók: B32 Galéria és Kultúrtér, Füge Produkció, Mastercard Alkotótárs – TITÁNium Pályázat, Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzata, Skandináv Ház
Produkciós partner: SzínMűHely Alapítvány

Az előadás az Oslo Literary Agency, Oslo és a Mayer-Szilágyi Színházi Ügynökség, Budapest engedélyével jött létre.

JEGYVÁSÁRLÁS

Eseménynaptár

2026. november
 1 
 2 
19:00 - Nézőművészeti Kft.: A semmi ágán, avagy hagyj el, mert szeretlek!
Történetünk főszereplője egy hétköznapi fiatal lány, aki szeretné megtalálni a hangolókulcsot félrehangolódott életéhez.
19:00 - A semmi ágán, avagy hagyj el, mert szeretlek!
Amikor egy hangszer elhangolódik, nem dobjuk ki. Nem mondunk le róla, hanem türelemmel, figyelemmel és hozzáértéssel megpróbáljuk újra megtalálni a tiszta hangját. Miért ne tehetnénk ugyanezt egymással?
 3 
19:00 - Háy János: A bogyósgyümölcskertész fia
Van ez a srác, aki nem a Dózsa György unokája, de azért lehet belőle valaki. Jár is hát rendületlenül gitárórákra. Persze a leckékből a legmerészebb fantáziával sem lesz nagyszóló meg Dzsimi Hendriksz. Majd jövőre, ha leteszi a vizsgát...
 4 
18:00 - GERGELY RÉKA szobrászművész | A test rejtett jelenléte
Az elmúlt néhány évben kiemelten foglalkoztatott a kulturálisan reprezentatív viseleti darabok absztrahált megformálása és szobrászati munkámba való beemelése. - Ennek a gondolati folyamatnak jelenlegi állomását mutatja be a kiállítás.
 5 
19:00 - B32 Live: Swim Swim Naked koncert
A B32 Live egy vadonatúj zenei sorozat, ahol a zene közelsége kerül a középpontba. Akusztikus vagy minimál setup, intim tér, egy óra testközelből az előadókkal. A sorozat következő vendége a Swim Swim Naked.
 6 
19:00 - Túlélő
A Harcosok klubja szerzőjének, színpadra eddig még sosem adaptált, újabb horror-szatírája. A Túlélő főhőse egy zuhanó repülőgép pilótafülkéjében meséli el történetét a fekete doboznak...
 7 
 8 
 9 
19:00 - Legvidámabb bús – Koncertszínház
Négy halhatatlan ikon, két nagy szerelem. Nagy találkozások, hétköznapi örömök, döntések és történetek, amelyek évtizedekkel később is ismerősen hatnak.
10
19:00 - Nézőművészeti Kft.: A semmi ágán, avagy hagyj el, mert szeretlek!
Történetünk főszereplője egy hétköznapi fiatal lány, aki szeretné megtalálni a hangolókulcsot félrehangolódott életéhez.
11
18:00 - Mássalhangzó: Varga Miklós
A B32-ben Gréczy Zsolt novemberi vendége a magyar rockzene egyik meghatározó alakja. Varga Miklós világhírűvé vált dalt írt Európáról, ő volt az első István, a király, és végigénekelte a musicalirodalom szinte össze fontos szerepét.
12
13
19:00 - Mika Myllyaho: Pánik, avagy férfiak az idegösszeomlás szélén
A finn színházi élet egyik legfontosabb alkotójának darabja érzékeny és szórakoztató helyzetekben mutatja meg, miként próbál alámerülni három igaz barát a férfilélek különös mocsarába.
14
15
16
19:00 - Alaine – Ideje a meghalásnak
Egy huszonéves színésznő és egy nyolcvanéves báb. Ketten, mégis egyedül – egyedül, mégis ketten. Ötvenpercnyi megrázóan egyszerű közlés az elkerülhetetlenről. Mert mindennek rendelt ideje van. A meghalásnak is.
17
18
19:00 - Marie Aubert: Felnőtt emberek
Egy skandináv nyarak hangulatát árasztó, mai harmincasok-koranegyvenesek szorongásaiból szőtt tragikomikus történet, mely egy diszfunkcionális család szülinapi hétvégéjébe enged bepillantást, miközben gyermekvállalás és felnőtté válás viszonyát vizsgálja. Marie Aubert kortárs norvég szerző nemzetközi sikerű regényéből.
19
19:00 - B32 Live: konkoi koncert
A B32 Live egy vadonatúj zenei sorozat, ahol a zene közelsége kerül a középpontba. Akusztikus vagy minimál setup, intim tér, egy óra testközelből az előadókkal. A sorozat következő vendége a konkoi.
20
18:30 - Horváth Kristóf: Talking human – Cigyar magány (angol nyelven)
In his performance Talking Human, which can be seen as a precursor to this piece, Kristóf explored the relationship to his Roma identity that he learned from his mother; in the present performance, he expands this further through the tools of stand-up comedy.
21
22
19:00 - TÁP: Oktatás
Egy tanár és diákja. Számtalantan és nyelvélesztő. A tudás hat alom, a kié(?) a nyelv, azé a hat alom. Képnélülitelenség Túltolt, szadomaszó zózuhatag. Átludományos blöffentések és kerkédő busaságszólamok.
23
24
19:00 - Martin McDonagh: Leenane szépe
Mucsi Zoltánnal a főszerepben és Kovács Lehel rendezésében láthatja újra a magyar közönség Martin McDonagh sikerdarabját.
25
19:00 - Látókép Ensemble: Bobby
"Végülis elengedhetetlen a körülöttünk folyamatosan változó jelen újradefiniálására. Új előadásunk, a BOBBY, első lépésnek tekinthető ezen az úton, amely kombinálja az irodalmi mágikust realizmust, a fizikai színházat, a trilógiánkra jellemző naturalista dialógustechnikát és filmes időkezelést."– Hajdu Szabolcs
26
19:00 - Látókép Ensemble: Bobby
"Végülis elengedhetetlen a körülöttünk folyamatosan változó jelen újradefiniálására. Új előadásunk, a BOBBY, első lépésnek tekinthető ezen az úton, amely kombinálja az irodalmi mágikust realizmust, a fizikai színházat, a trilógiánkra jellemző naturalista dialógustechnikát és filmes időkezelést."– Hajdu Szabolcs
27
19:00 - Alaine – Ideje a meghalásnak
Egy huszonéves színésznő és egy nyolcvanéves báb. Ketten, mégis egyedül – egyedül, mégis ketten. Ötvenpercnyi megrázóan egyszerű közlés az elkerülhetetlenről. Mert mindennek rendelt ideje van. A meghalásnak is.
28
29
19:00 - Látókép Ensemble: Egy százalék indián
A történetek főhősei középkorú párok, akik a lehető leghétköznapibb, de az adott életszakaszban mégis megoldhatatlannak tűnő problémákkal küzdenek. Ez a tehetetlenség ingerültséget, kétségbeesést szül, és a színdarabok során rendszerint párkapcsolati válságot idéz elő.
30
19:00 - Marie Aubert: Felnőtt emberek
Egy skandináv nyarak hangulatát árasztó, mai harmincasok-koranegyvenesek szorongásaiból szőtt tragikomikus történet, mely egy diszfunkcionális család szülinapi hétvégéjébe enged bepillantást, miközben gyermekvállalás és felnőtté válás viszonyát vizsgálja. Marie Aubert kortárs norvég szerző nemzetközi sikerű regényéből.
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Adatvédelmi áttekintés

Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.